BAKERSFIELD—Lecture: Latina/o/x Mismatches: Cultural and Linguistic Recontact in Latina/o/x Popular Culture
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/Gorman_2019-pdf-791x1024.jpg)
Public lecture by Dr. Lillian Gorman, Assistant Professor in the Department of Spanish and Portuguese at University of Arizona.
BAKERSFIELD—Lecture: Being the Voice: Court Interpreting in Kern County
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/Brandon_Tim_2-1-791x1024.jpg)
Public lecture by Tim Brandon, court interpreter for Kern County Superior court.
SANTA CRUZ—Exhibit: Your Vote is Your Voice/ ¡Vote! Su Voto es Su Voz
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/Bob-Fitch-photography-archive-©-Stanford-University-Librariesdefault-5-1024x688.jpg)
An exhibit on the nonpartisan democratic process located in the Santa Cruz Election Office featuring historical documents and visual art.
Practicing Intention: Exploring Historic Filipinotown and The Chicharrón Chronicles
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2020/01/IMAGE-9-Unidad-Park-Mural-Tour-of-HiFi-w.-UFL-Alum-Chris-1024x683.jpg)
A local reflects on the evolution of her relationship to the Los Angeles neighborhood.
SANTA CRUZ—Exhibit: Your Vote is Your Voice/ ¡Vote! Su Voto es Su Voz
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/Bob-Fitch-photography-archive-©-Stanford-University-Librariesdefault-4-1024x688.jpg)
An exhibit on the nonpartisan democratic process located in the Santa Cruz Election Office featuring historical documents and visual art.
SANTA CRUZ—Exhibit Opening Reception: Your Vote is Your Voice/ ¡Vote! Su Voto es Su Voz
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/Bob-Fitch-photography-archive-©-Stanford-University-Librariesdefault-2-1024x688.jpg)
Attend the opening reception for this visual art and history exhibit on the nonpartisan democratic process.
CAMBRIA—More Than Just a Shelter: How the Tuscon Community Came Together
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/1024px-Saguaro_Forest_-_Tucson_Arizona_-_Relic38.jpg)
Learn how the Tuscon community has come together to support migrants in Arizona.
CAMBRIA—Movie in the park: COCO en español
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/Coco_Screengrab-1-2-1024x640.jpg)
Bring your family to this screening of COCO at Shamel Park!
NAPA—Author Talk: Lily Anderson
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/UndeadGirlGang-feat.jpg)
Author Lily Anderson stops by Napa County Library for Hispanic Heritage Month!
NAPA—Home for the Holidays: A Virtual Reality Experience
![](https://calhum.org/wp-content/uploads/2022/07/5db0a8e3c74cb.image_.png)
Note: this program was rescheduled from November 3 to November 17 due to the fires. NAPA—Join the Napa County Library for the conclusion to its Latino Heritage Month celebration, a […]